
La primera vez que M se comparó con el color marrón fué comiendo un helado mini milk de chocolate. Mientras se lo comía se paró, se levantó la camiseta y se puso el helado delante de la barriga y me dijo "mira! somos iguales" ... y aunque yo no recuerdo exactamente que le contesté, es posible que le dijera "si! eres del color del chocolate!"
Estuvo unos días comparandose con todo lo que llevaba chocolate, bombones, etc...
A mi no me gusta decirle que es de color chocolate, él es negro, bueno, es marrón pero quiero ser realista y usar la palabra que escuchará toda la vida. Negro. Siempre he tenido claro que jamás le llamaría bomboncito o chocolatina o cosas así... él es un niño negro y punto.
Peeeeeeeeeeero, algo ha fallado! Él se autodenomina a si mismo "de chocolate" y a todo el mundo que ve de color negro me dice "mira es de chocolate!". Además me molesta que no pone el "como"... no es de color marron como el chocolate no... simplemente es de chocolate. Un día se rompió los pantalones y mirándose la rodilla.. "se ve el chocolate"Como ha pasado? no estoy del todo segura, aunque tengo la ligerai dea de que la culpa la tiene el cuento "negro como el chocolate"; un día su maestre me dijo que les explicó el cuento de los reyes magos y que M se identificó con el de PIEL OSCURA que venía de áfrica, le dijo que él tambien.
Me sorprendió que me hablase de piel oscura para referirse al rey negro y le pregunté si le daba "miedo" usar la palabra negro cuando hablaba de las personas de piel oscura y me reconoció que si, que le costaba usarla,... y a mi no se me ocurrió otra cosa que ir a comprar el cuento "negro como el chocolate" y llevárselo. La idea era que viese que la palabra negro no es despectiva y que no todo lo negro es negativo, ya que el chocolate es bien bueno y bien negro. Y en definitiva darle recursos....
Supe que lo habian contado en clase.
Y nada así estamos... que la gente negra de nuestro entorno, es de chocolate.
De momento, no quiero forzar el tema y acostumbro a cotnesatrle "si, es negro, como tu"... pero sin dar importancia a la palabra chocoalte. Más que nada porqué despues de año y medio,... ha aceptado a los negros adultos y ya no se bloquea cuando les vé, así que tiempo al tiempo.
.