30.12.10

Soy igbo!!



M és igbo.





Los igbo son una étnia bastante extendida en áfrica, sobretodo en Nigeria (en el sudeste), Camerún y Guinea ecuatorial.

Al principio nos extrañó que M fuera igbo, ya que nosotros adoptabamos en el estado de Lagos y es una zona mayoritariamente Yoruba, pero como en todas las grandes ciudades hay mucha inmigración del resto del país, esto hace que haya una gran variedad de etnias en la ciudad.

Lo que nos sorprendió más es que M entiende el igbo... la familia que nos acogía en su casa para comer era igbo y un dia le dijeron ' Ke du' (como estás) y él contestó ' o di ma' (estoy bien)... esto me dejó flipando y decidimos que queremos que como mínimo tres o cuatro palabras de este idioma las mantenga, que peuda estar orgulloso de ser igbo.


Así que a parte de comprar un curso de igbo para principiantes, pedimos a la familia que nos enseñara lo básico... así que nuestro ritual de cada noche es decirnos buenas noches en catalán, inglés e igbo... así como los buenos días.



Cada noche cuando le explicamos que es hora de irse a dormir y él decide que no tiene ganas, seguimos el mismo ritual.




Mama: Bona nit (en catalán)


M: NO, bona nit!!


Mama: Good night...


M: NO, good night!!


Mama: Kachifoo (en igbo)


M: NO, kachifoo!!!


Mama: siiii


M: NO, sí!




...como vé que no le funciona, al rato lo prueba y dice... 'bon dia' (buenos días) pero no, no cuela... jajaja

.

6 comentarios:

Xiao dijo...

jajajajaja veo que el chino lo traen todos de serie...... jajajajajaja

Silvia - Desenredando el hilo rojo dijo...

jajajjajaja, jajajajja, ¡me lo como! Besotes

Kinshasa dijo...

Si es que saben latín!!!

besotes

Teresa

Samaiaui dijo...

En el idioma que sea, es que los peques no se quieren ir a la cama nunca. Estará para comérselo!!!
Felicidades!

Uge dijo...

Me recuerda muchas cositas a las que hace Adrian, a mi cuando no quiere ir a dormir me dice: " enbi", que significa no quiero.
Feliz año nuevo 2011!
Uge

Anónimo dijo...

Les recomiendo también esta nueva web denominada Guine Ecuatorial que recoge las noticias más relevantes de guinea Ecuatorial en formato video. Un formato pionero en internet de difusión de artículos mediante video.