8.1.11

I'm coming


En Nigeria decir NO es de mala educación... por ejeemplo, el día uqe llegamos a Lagos era tarde, las 22:00 una hora intempestiva para los nigerianos... Victor el chico que trabajaba para la fundación y que nos acompañó del aeropuerto al hotel nos preguntó si teniamos hambre y si queriamos tomar algo... le dijimos que un sandwich estaria bien y nos contestó... I'm coming (ya vengo o estoy viniendo). Todavia lo esperamos, despues de 2 meses y medio... esperamos al sandwich ya que a Victor le vimos muy a menudo.
Es lo habitual... estar esperando a alguien y que éste alguien te diga I'm coming... no te dirá nunca que no puede venir, es de mala educación, él siempre te dirá I'm coming. Por lo tanto, el primer día te lo crees, el segundo tambien... el tercero te espabilas (si se trata de un taxi por ejemplo).
Cuando alguien te dice I'm coming.... tiembla!


El otro día estabamos en la cocina:
M:tengo pipí
Mama: ok, vamos
...
...
...
Mama (desde el baño): qué, vienes?
M: I'm coming!!!
...
...
...

llegó un rato despues, haciendo el payaso, caminando como un pingüino!!
No hay duda... es nigeriano!
.

6 comentarios:

Uge dijo...

Qué gracia!
Anda que estos peques no saben nada.......
Uge

Kinshasa dijo...

;) Que rico!

Besotes
Teresa

Mariajo dijo...

jejeje... suerte que habéis estado un tiempecito allá y sabéis qué quiere decir con las cosas!! :-)
Un abrazo,
mariajo

Ester dijo...

jajaja...que gracioso!!! y por supuesto que curioso el que no digan NO...con lo que lo decimos nosotros aquí..jejej

Un besote, Ester.

Xiao dijo...

En China tampoco te dicen NO directamente, le dan cien vueltas y te devuelven la pregunta.
Pero mi hija aprendió el NO directo rápido, rápido... jejejeje

Silvia - Desenredando el hilo rojo dijo...

jajajjaja, jajajja, qué monoooooooo! ¡Nigeriano total! jajajja. Besos